A

Acreedor

Persona física o jurídica que tiene derecho a exigir el cumplimiento de una obligación, normalmente el pago de una deuda. En los procedimientos de Ley de Segunda Oportunidad, los acreedores participan en el acuerdo extrajudicial de pagos.

Acuerdo Extrajudicial de Pagos

Mecanismo previo al concurso que permite negociar con los acreedores una quita o espera de la deuda sin necesidad de acudir al juzgado. Es la primera fase de la mediación concursal y requisito habitual para acceder al BEPI.

Administrador Concursal

Profesional nombrado por el juez en un concurso de acreedores para supervisar la gestión del patrimonio del deudor, elaborar el informe concursal y velar por los intereses de los acreedores.

Alimentos (pensión de)

Prestación económica que un progenitor debe abonar para cubrir las necesidades básicas de sus hijos menores. Se fija en el convenio regulador o sentencia de divorcio y se actualiza anualmente según el IPC.

Amortización anticipada

Pago total o parcial de un préstamo o hipoteca antes de su vencimiento. La entidad puede cobrar una comisión por ello, aunque la ley limita su cuantía. Es relevante en las reclamaciones por gastos de hipoteca.

Auto judicial

Resolución dictada por un juez que decide cuestiones procesales o incidentales dentro de un procedimiento. A diferencia de la sentencia, no resuelve el fondo del asunto sino cuestiones intermedias como la admisión de pruebas o medidas cautelares.

B

BEPI (Beneficio de Exoneración del Pasivo Insatisfecho)

Mecanismo legal que permite a las personas físicas quedar exoneradas de las deudas que no puedan satisfacer tras la liquidación de su patrimonio. Es el objetivo final de la Ley de Segunda Oportunidad. Desde la reforma de 2022, puede exonerar hasta 10.000€ de deuda con Hacienda.

Bienes gananciales

Régimen económico matrimonial por el cual las ganancias obtenidas durante el matrimonio pertenecen a ambos cónyuges por igual. Su liquidación es necesaria en caso de divorcio o fallecimiento de uno de los cónyuges.

Burofax

Servicio postal certificado con acuse de recibo y certificación de contenido. Se utiliza como medio fehaciente para comunicaciones legales, reclamaciones extrajudiciales o requerimientos. Tiene valor probatorio en un juicio.

C

Cláusula abusiva

Condición incluida en un contrato que genera un desequilibrio significativo en los derechos y obligaciones de las partes, en perjuicio del consumidor. Los tribunales pueden declarar su nulidad, como ocurre con las cláusulas suelo o los intereses abusivos.

Cláusula suelo

Limitación contractual en hipotecas que establece un tipo de interés mínimo a pagar independientemente de la bajada del Euribor. El Tribunal Supremo declaró la nulidad de estas cláusulas por falta de transparencia. Sigue siendo posible reclamar en 2026.

Comisión de apertura

Cantidad cobrada por la entidad bancaria al formalizar un préstamo hipotecario. El TJUE ha emitido sentencias recientes sobre la posible abusividad de esta comisión. Forma parte de los gastos bancarios reclamables.

Concurso de acreedores

Procedimiento judicial al que se somete una persona física o jurídica que no puede hacer frente a sus deudas. Busca la satisfacción ordenada de los acreedores. Para personas físicas, puede derivar en la exoneración de deudas.

Convenio regulador

Documento que recoge los acuerdos entre los cónyuges en un divorcio de mutuo acuerdo: custodia de los hijos, pensión de alimentos, uso de la vivienda familiar, reparto de bienes y pensión compensatoria.

Cuota de legítima

Porción de la herencia que la ley reserva obligatoriamente a los herederos forzosos (hijos, cónyuge, padres). En derecho común español equivale a dos tercios de la herencia. Aprende a calcularla.

Custodia compartida

Régimen de guarda y custodia de los hijos menores en el que ambos progenitores comparten la convivencia de forma alterna. El juez la concede atendiendo al interés superior del menor. Consulta los requisitos.

D

Dación en pago

Entrega de un bien (normalmente un inmueble) al acreedor hipotecario para saldar la deuda pendiente. Evita la ejecución hipotecaria y permite al deudor quedar libre de la obligación. Conoce las alternativas a la ejecución.

Deuda subordinada

Tipo de deuda que, en caso de concurso de acreedores, se cobra después de las deudas ordinarias y privilegiadas. Incluye multas, sanciones y créditos de personas especialmente relacionadas con el deudor.

Divorcio contencioso

Procedimiento de divorcio en el que no existe acuerdo entre los cónyuges y es el juez quien decide sobre las medidas (custodia, pensión, bienes). Es más largo y costoso que el mutuo acuerdo. Guía del proceso.

Divorcio de mutuo acuerdo

Procedimiento rápido de divorcio en el que ambos cónyuges están de acuerdo y presentan un convenio regulador conjunto. En Madrid puede resolverse en pocas semanas. Guía del divorcio express.

Donación

Acto jurídico gratuito por el cual una persona transfiere la propiedad de un bien a otra en vida. Puede afectar al cálculo de la legítima hereditaria si se realiza a favor de uno de los herederos forzosos.

E

Ejecución hipotecaria

Procedimiento judicial mediante el cual el banco ejecuta la garantía hipotecaria ante el impago del préstamo, lo que puede desembocar en la subasta del inmueble. Existen alternativas legales para evitarlo.

Embargo

Medida judicial por la que se retienen bienes o cantidades del deudor para garantizar el pago de una deuda. El embargo de nómina tiene límites legales que protegen el salario mínimo. Aprende cómo evitarlo.

Escritura pública

Documento autorizado por un notario que otorga fe pública a determinados actos jurídicos como compraventas, hipotecas, herencias o constituciones de sociedades. Los gastos de su formalización pueden ser reclamables en hipotecas.

Estafa

Delito consistente en engañar a otra persona para obtener un beneficio patrimonial ilícito, causándole un perjuicio económico. Incluye fraudes online, estafas piramidales y phishing. Servicios especializados en estafas.

Exoneración de deudas

Resolución judicial que libera al deudor de sus obligaciones pendientes tras un procedimiento concursal. Es el resultado final exitoso de la Ley de Segunda Oportunidad.

F

Fianza

Garantía personal por la que un tercero se compromete a responder de la deuda de otro. El fiador puede ser demandado si el deudor principal no paga, lo que es especialmente relevante en préstamos personales.

Fideicomiso

Disposición testamentaria por la que el testador encarga a un heredero (fiduciario) que conserve los bienes para transmitirlos a otra persona (fideicomisario) en un momento posterior.

Fraude

Acción ilícita destinada a obtener un beneficio económico mediante engaño. Incluye fraude bancario, fraude con tarjeta de crédito, fraude fiscal y fraude de inversiones. La víctima puede reclamar tanto por vía civil como penal.

G

Gananciales

Véase Bienes gananciales. Régimen económico matrimonial por defecto en la mayoría de comunidades autónomas españolas, donde los bienes adquiridos durante el matrimonio se reparten al 50%. Guía de liquidación.

Garantía

Instrumento legal que asegura el cumplimiento de una obligación. Puede ser real (hipoteca, prenda) o personal (fianza, aval). En compras de vehículos, la garantía legal protege al consumidor frente a defectos de fabricación.

Gastos de formalización de hipoteca

Costes asociados a la constitución de una hipoteca: notaría, registro, gestoría e impuestos. Tras diversas sentencias del Tribunal Supremo, parte de estos gastos son reclamables al banco.

H

Herencia yacente

Situación jurídica del patrimonio hereditario desde el fallecimiento del causante hasta la aceptación de la herencia por los herederos. Durante este período, los bienes carecen de titular definitivo. Qué es y cómo gestionarla.

Hipoteca

Derecho real de garantía que grava un inmueble para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente un préstamo). Si el deudor no paga, el acreedor puede instar la ejecución hipotecaria para cobrar con el producto de la venta del inmueble.

Hipoteca multidivisa

Préstamo hipotecario denominado en una divisa diferente al euro (típicamente yenes o francos suizos). El riesgo del tipo de cambio puede encarecer enormemente la deuda. Los tribunales han declarado nulas muchas de estas hipotecas. Cómo reclamar.

I

Impuesto de Sucesiones

Tributo que grava la adquisición de bienes por herencia o legado. Su cuantía varía según la comunidad autónoma y el grado de parentesco. En Madrid existe una bonificación del 99% para descendientes directos. Guía del impuesto en Madrid.

Indemnización

Compensación económica por los daños y perjuicios sufridos. En accidentes de tráfico, se calcula según el baremo de la Ley 35/2015. Calcula tu indemnización.

Insolvencia

Estado en el que una persona o empresa no puede cumplir regularmente con sus obligaciones de pago. Puede ser provisional o definitiva, y da lugar a procedimientos concursales o a la solicitud de la Ley de Segunda Oportunidad.

Interés abusivo

Tipo de interés que supera significativamente el normal del mercado para operaciones similares. El Tribunal Supremo ha considerado usurarios los intereses de muchas tarjetas revolving y préstamos personales.

IRPH

Índice de Referencia de Préstamos Hipotecarios. Alternativa al Euríbor empleada en algunas hipotecas que históricamente ha resultado más cara para el consumidor. Es posible reclamar si tu hipoteca usa IRPH.

J

Juzgado de lo Mercantil

Tribunal especializado en asuntos mercantiles como concursos de acreedores, propiedad industrial, competencia desleal y derecho societario. Es el órgano competente para conocer de los procedimientos de concurso de acreedores empresarial.

Juzgado de Primera Instancia

Tribunal competente para conocer en primera instancia de la mayoría de asuntos civiles: reclamaciones de cantidad, herencias, divorcios, desahucios y reclamaciones bancarias entre particulares.

L

Latigazo cervical

Lesión de los tejidos blandos del cuello provocada típicamente por accidentes de tráfico. Es la lesión más frecuente en siniestros viales y tiene una indemnización específica según el baremo. Calcula tu indemnización.

Legítima

Porción de la herencia que la ley reserva a los herederos forzosos y de la que el testador no puede disponer libremente. En derecho común español equivale a dos tercios. Aprende a calcularla.

Ley de Segunda Oportunidad

Mecanismo legal (Ley 25/2015, reformada por Ley 16/2022) que permite a personas físicas y autónomos en situación de insolvencia cancelar sus deudas y empezar de cero. Consulta los requisitos completos.

Liquidación de gananciales

Proceso de reparto de los bienes comunes del matrimonio cuando se disuelve la sociedad de gananciales por divorcio, separación o fallecimiento. Puede ser voluntaria o judicial. Guía completa.

M

Mediación

Método de resolución alternativa de conflictos en el que un tercero neutral ayuda a las partes a alcanzar un acuerdo. Es voluntaria, confidencial y se utiliza frecuentemente en derecho de familia y disputas comerciales.

Mediación concursal

Fase previa al concurso de acreedores en la que un mediador designado intenta lograr un acuerdo extrajudicial de pagos con los acreedores. Es un paso necesario en muchos procedimientos de segunda oportunidad. Requisitos y procedimiento.

Microcrédito

Préstamo de pequeña cuantía concedido de forma rápida, habitualmente online. Suelen tener intereses muy elevados que pueden considerarse usurarios. Cómo reclamar.

Modificación de medidas

Procedimiento judicial para cambiar las medidas acordadas en un divorcio cuando han variado sustancialmente las circunstancias (pérdida de empleo, cambio de residencia, etc.). Cuándo procede solicitarla.

Mora

Retraso culpable en el cumplimiento de una obligación, especialmente en el pago de una deuda. El deudor en mora debe abonar intereses de demora, que se suman al principal adeudado.

N

Novación hipotecaria

Modificación de las condiciones de un préstamo hipotecario: tipo de interés, plazo, cuota o titulares. Es una alternativa a la subrogación cuando se quiere mejorar las condiciones con el mismo banco. Conoce tus derechos.

Nulidad contractual

Declaración judicial de que un contrato carece de validez desde su origen. Se aplica cuando existe un vicio del consentimiento, objeto ilícito o falta de causa. En tarjetas revolving, la nulidad implica devolver sólo el capital. Nulidad en revolving.

O

Obligación solidaria

Aquella en la que cada uno de los deudores responde por la totalidad de la deuda frente al acreedor. El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de ellos para reclamar el total, y luego el que pague puede repetir contra los demás.

Orden de protección

Resolución judicial urgente que establece medidas cautelares de protección para las víctimas de violencia de género: alejamiento del agresor, atribución de la vivienda, custodia provisional de los hijos y prestaciones económicas.

P

Partición de herencia

Operación de reparto de los bienes del causante entre los herederos. Puede ser voluntaria (de común acuerdo) o judicial (cuando los herederos no llegan a un acuerdo). Procedimiento judicial de partición.

Pensión compensatoria

Prestación económica que un cónyuge debe abonar al otro tras el divorcio cuando este último sufre un desequilibrio económico. Puede ser temporal o indefinida y su cuantía depende de múltiples factores.

Phishing

Técnica de fraude informático que suplanta la identidad de una entidad (banco, administración) para obtener datos personales o bancarios de la víctima. El banco puede ser responsable si no aplica medidas de seguridad adecuadas. Cómo reclamar al banco.

Plan de pagos

Propuesta de pago que el deudor presenta en el contexto de un procedimiento de segunda oportunidad para satisfacer total o parcialmente sus deudas en un plazo determinado. Cómo funciona.

Plazo de prescripción

Período de tiempo dentro del cual se puede ejercitar una acción legal. Transcurrido el plazo, el derecho prescribe. Varía según la acción: 5 años para acciones personales, 15 años para hipotecarias. Plazos en reclamaciones bancarias.

Poder notarial

Documento público que autoriza a una persona (apoderado) a actuar en nombre de otra (poderdante) en determinados actos jurídicos. Puede ser general o especial (limitado a actos concretos).

R

Reclamación extrajudicial

Solicitud formal dirigida a la otra parte antes de acudir a los tribunales. Es un paso previo recomendable (y a veces obligatorio) en reclamaciones bancarias, de consumo y de cantidad contra morosos.

Recurso de apelación

Vía procesal que permite impugnar una sentencia dictada en primera instancia ante un tribunal superior (Audiencia Provincial). El plazo para interponerlo es generalmente de 20 días desde la notificación de la sentencia.

Régimen económico matrimonial

Sistema legal que regula la gestión y titularidad de los bienes del matrimonio. En España existen tres tipos principales: gananciales, separación de bienes y participación. Cómo funciona la liquidación.

Responsabilidad del administrador social

Obligación de los administradores de una sociedad de responder personalmente por las deudas sociales cuando incumplen sus deberes legales (acción social de responsabilidad). Guía completa.

S

Segunda Oportunidad

Véase Ley de Segunda Oportunidad. Término coloquial que designa el procedimiento legal de exoneración de deudas para personas físicas. También aplicable a autónomos.

Suplantación de identidad

Delito que consiste en hacerse pasar por otra persona para obtener un beneficio ilícito. En el ámbito digital incluye el robo de credenciales, la creación de perfiles falsos y el fraude con documentos de identidad. Cómo protegerte y reclamar.

Subrogación hipotecaria

Cambio de banco acreedor en un préstamo hipotecario existente. Permite mejorar las condiciones (tipo de interés, plazo) sin necesidad de cancelar la hipoteca original. Los costes están regulados por ley.

T

TAE (Tasa Anual Equivalente)

Indicador que refleja el coste total de un préstamo o crédito en términos anuales, incluyendo intereses, comisiones y gastos. Es el dato clave para determinar si una tarjeta revolving es usuraria.

Tarjeta revolving

Tarjeta de crédito con pago aplazado que permite financiar las compras a cambio de un interés aplicado sobre el saldo pendiente. Si la TAE supera los límites legales, es reclamable. Guía para reclamar.

Testamento

Documento legal por el que una persona dispone de sus bienes para después de su fallecimiento. Puede ser abierto (ante notario), cerrado u ológrafo (manuscrito). Si no existe testamento, se aplican las reglas de la sucesión intestada.

Testamento vital

Documento de voluntades anticipadas en el que una persona expresa sus deseos sobre tratamientos médicos para el caso de no poder decidir por sí misma. Diferencias con el testamento ordinario.

Tasa de usura

Límite a partir del cual un interés se considera usurario conforme a la Ley de Represión de la Usura de 1908. El Tribunal Supremo utiliza como referencia la TAE media publicada por el Banco de España para productos similares.

U

Usura

Interés desproporcionado en un préstamo o crédito que supera notablemente el interés normal del dinero. Los contratos usurarios son nulos, lo que obliga a devolver solo el capital prestado sin intereses. Sentencias relevantes sobre usura.

Usufructo

Derecho real que permite usar y disfrutar de un bien ajeno sin alterar su sustancia. En herencias, el cónyuge viudo tiene derecho al usufructo de un tercio de la herencia (tercio de mejora). Es compatible con la nuda propiedad de los herederos.

V

Vencimiento anticipado

Cláusula hipotecaria que permite al banco dar por vencido todo el préstamo ante el impago de alguna cuota. La Ley 5/2019 establece que solo puede activarse tras 12 cuotas impagadas (o el 3% del capital). Derechos del deudor.

Violencia de género

Violencia física, psicológica, sexual o económica ejercida sobre una mujer por parte de su pareja o expareja. Las víctimas tienen derecho a una orden de protección y asistencia jurídica gratuita.